You can view the text of the cover of the Spring 1998 issue, no. 26, below:
|
G?AMEL G?AZLA TAJBA!
Waqt programm ta’ intervisti fuq stazzjon tar-radju l-pre?entatur kien jag?mel ?iltu biex ilaqqa’, mill-qrib kemm jista’ jkun possibli bir-radju, lis-semmieg?a ta’ l-istazzjon ma’ personalitajiet differenti. Jum minnhom kellu mistiedna fil-programm mara li ma kellha l-ebda kwalifiki spe?jali, imma kienet tidher ?velta u taf titkellem. Wara l-mistoqsijiet tal-bidu, il-pre?entatur reid li s-semmieg?a tieg?u isiru jafu a?jar lil din il-persuna u g?alhekk staqsieha: “G?andek xi awtur favorit tieg?ek?” “Iva, ?ew?i” kienet pronta we?bitu l-mara. “U Tista tg?idilna x’jikteb l-aktar ?ew?ek?” re?a’ staqsiha l-pre?entatur kollu anzju?. “?eqq, ?ekkijiet”, we?bitu hi xotta, xotta. Illum kul?add jaf ?ekk x’inhu u kemm hu siewi. Drajna nifir?u b’dik il-bi??a karta meta nir?evuha, u arana sejrin il-bank biex insarfuha jew infaddluha! Illum drajna wkoll insarfu jew infaddlu l-flus bil-card tal-plastik li nu?aw f’magni apposta u hekk in?affu x-xog?ol u na?lu inqas ?in. Kemm hu sabi? il-progress, hux. Tassew sirna moderni u kapa?i nag?mlu l-?ajja ?afifa, b’inqas telf ta’ ?mien, b’inqas inkwiet u bla ta?bit. Tassew il-bniedem jaf i?addem mo??u jag?mel g?a?liet tajba biex inaqqas it-tbatija u jg?ix komdu. Imma, minkejja dan, nistg?u ng?idu li llum il-bniedem hu i?jed kuntent? I?jed komdu, iva. Imma ma nafx kemm hu i?jed kuntent g?ax donnu lanqas il-?afna kumdita’ li g?andu llum mhi qed tg?in lill-bniedem isib il-milja tal-fer? li jixtieq. G?aliex? Nazzarda nwie?eb li g?ax qed nag?mlu g?a?liet ?baljati. Li tag??el b?ala awtur favorit tieg?ek lil wie?ed li jikteb i?-?ekkijiet tidher g?a?la tajba, imma kemm hi g?a?la g?aqlija? Il-qawl Malti jg?id li min jaqta’ bla ma jqis, minn mitt jarda ma jo?ro?x qmis! Il-Kappillan |
